close

 


 





此首歌乃芭芭菈史翠珊在60年代唱紅之歌曲


Sinead O’Connor的叛逆與柔情








Sinead O'Connor 1966128日生於愛爾蘭的都柏林。


1987年出道以來,她一直保持著自主表達情感的女強人形象。在全球各種公共場合,她直率的稟性常常表現為傲慢無禮,但這類勇敢行為最終為她贏得了無數崇拜者。她的第二張專輯I Do Not Want What I Haven't Got在世界範圍內取得了成功。她的音樂植根於合成搖滾、克爾特民歌與放克音樂,而她在嗓音運用的力度強弱上與Peter Gabriel一脈相承。
O'Connor 14歲時第一次在公共場所演唱,在一位教師的婚禮上她演唱了Barbra StreisandEvergreen,良好的反響增強了她的信心,她開始在都柏林學習音樂,之後她加入了當地的樂團『Macoute』。

U2的吉他手The Edge發現她之後邀請她在自己的個人專輯中演唱,於是很快她便與Ensign唱片公司簽約。
198711月,她的第一張專輯The Lion And The Cobra問世。一個月後,單曲Mandinka的成功使得她得以在英國電視臺『流行金曲』節目中露面。但這位面無笑容的光頭女性卻令在場的所有觀眾和DJ感到窘迫,Mandinka成為了排行榜前廿名歌曲。這之後她開始在美國巡演,她的專輯宣傳得到了大學電臺的支持。

1990 年初推出的單曲Nothing Compares 2 UO'Connor 事業上的轉捩點,這首由Prince原唱的歌經過Nellee Hoope莊重華貴的編曲、O'Connor投入的演唱和極佳的音樂錄影帶創意成為了一首全球熱門歌曲,她的聲譽迅速提高並吸引了一大批她的歌迷。同年推出的專輯I Do Not Want What I Haven't Got幾乎在各地的排行榜上都名列榜首,銷量為六百萬張。
在這張專輯裡的憤世嫉俗已被民族矛盾的話題所取代。在美國,她拒絕在MTV電視臺的以美國國歌為開始曲的節目中作現場演出,這種挑釁將更多的人激怒,於是她的演唱會遭到聯合抵制,她的唱片被人在集會上焚毀。而她依舊我行我素,故意怠慢英國工業大獎和葛萊美的頒獎儀式,在她身上很難發現虛偽做作的明星做派。

1991年全年O'Connor只出了兩首單曲,其中一首My Special Child表達了年前流產事件之後的情感,這也是她在1994年的專輯Universal Mother中懺悔情緒流露的一個前兆。
1992年,這位任性的歌手出版了一張翻唱專輯Am I Not Your Girl?,這張翻唱大樂隊風格爵士舊作的唱片的商業成績令人失望,評價毀譽參半,不過總算使O'Connor的名字重現出現在英美兩國的排行榜上,但很快這點成績便被她無力的行為抵消。

在美國NBC的節目『星期六晚現場』中,她當眾撕毀了羅馬教皇的照片並教唆觀眾『與真正的敵人作戰』。兩星期後,在麥迪森廣場公園的向Bob Dylan致敬的演唱會上,被反感她的美國觀眾轟下了台,《新音樂快訊》形容她為『具有使其誤入歧途的自負』。

1993年,O'Connor因揭露其母親 ( 死於1985 ) 在她兒童時代對她的施虐行為而與父親和兄弟的關係決裂,9月,她因精神崩潰而企圖自殺。
經歷了這一段坎坷之後,她開始變得樂觀起來,並重新開始寫歌和錄音工作。

1994年推出的Universal Mother便是這一段心境的寫照,儘管這張專輯獲得了評論界的喝彩,但卻未能在商業上取得成功,只有一首Thank You For Hearing Me進入排行榜。這之後,O'Connor開始淡出演藝圈,這看起來像是個明智之舉,因為她那備受爭議的言行太容易抹殺其在音樂上的成績,如果她能取走她身上的『魔障』(1996年她的孩子的出生可能是導致其有所收斂的因素 ),她將獲得應有的尊敬。


1997年,她出了一張精選輯So Far...The Best of Sinead O'Connor

她是一位十分特立獨行的歌手,曾經公開她的母親在她童年時對她的虐待,而與全家人鬧翻;曾經在獲得四項提名的情況下拒絕參加葛萊美的角逐;也曾經因燒毀羅馬教皇的畫像而被美國觀眾趕下臺。早期的作品比較偏重於發洩,情緒激昂,經常有電吉他、貝斯的伴奏,嗓音也偏於嘶喊狀。九○年代後,她的作品風格開始發生變化,更多地表現了她母性慈愛的一面。

1992年的這張Am I Not Your Girl?專輯正是她風格轉變的開始。
1992年正值翻唱舊曲氾濫成災,O'Connor的這張專輯可稱得上是趕時髦之作。樂評界對此專輯可謂毀譽參半,認為風味獨特,顯示了O'Connor音樂理念中獨特一面的有之;認為一些名曲經改動後令人莫名其妙,專輯乃喪失個性之敗筆的亦有之。個人則認為這是一張慢熱之作,需要聽者多次聆聽,方能觸動靈魂中最深的感動。

O'Connor度過了一個動盪不安、絢爛至極的青春。誰敢像她那樣公開撕毀教皇畫像呢?她自爆從小被母親虐待的真相,她的父親和兄弟因此和她絕交,但最終她回到父親的懷抱,她獻給母親和父親的歌如此動人。她曾自殺未遂。她和兩個男人分別生了一個兒子和一個女兒,最終成為一個同性戀者。她來自世界上修女最多的國度,來自詹姆斯‧喬伊絲、U2和愛爾蘭共和軍的都柏林。這個唱詩班出身的女孩後來選擇了搖滾,這個撕毀教皇畫像的憤怒女青年內心卻渴望當一個修女。左手握著燃燒瓶,右手舉著聖燭……當一個女人如此神奇地混合了血性、神性和母性,再奢談女權主義是多麼無趣。

現在,她又回到唱詩班。從『巴比倫之火』 ( 她早期的一首歌 ) 到『福音橡樹』 ( 她一張EP的名字 ),從『叛逆天使』到『宇宙母親』,最終,她珍視寬容甚於反抗。或許,從叛逆到皈依的速度太快了,或許信仰的安寧和滿足容易沖淡騷動的創造力。隱退是明智的。


Bewitched, Bothered and Bewildered


 After one whole quart of brandy
Like a daisy I'll awake
With no Bromo Seltzer handy
I don't even shake
Men are not a new sensation
I've done pretty well I think
But this half-pint imitation
Put me on the blink

I'm wild again
beguiled again
a simpering whimpering child again
bewitched bothered and bewildered
Am I
couldn't sleep, and wouldn't sleep
when love came and told me
I shouldn't sleep
Bewiched bothered and bewildered
Am I

lost my heart, but what of it?
he is cold, I agree
he can laugh, but I love it
Because the laugh's on me
I'll sing to him, each spring to him
And long for the day
when I'll cling to him,
Bewitched bothered and bewildered
Am I.

He's a fool and don't I know it


But a fool can have his charms


I'm in love and don't I show it


like a babe in arms


I've sinned a lot


I'm mean a lot


But I'm like sweet seventeen a lot


bewitched bothered and bewildered


Am I


I'll sing to him


Each spring to him


And worship the trousers


that cling to him


Bewitched bothered and bewildered


Am I

When he talks


He is seeking


words to get


On his chest


Horizontally speaking


he's at his very best


vexed again


oh yes, perplexed again


thank God, I can be oversexed again


bewitched bothered and bewildered


Am I

********************************************************************
 


Nothing Compares To You


 


It's been 7 hours and 13 days
Since U took your love away
I go out every night and sleep all day
Since U took your love away
Since U've been gone I can do whatever I want
I can see whomever I choose
U sing it...
(I can eat my dinner in a fancy restaurant) Aw, is that right?
(Nothing) Nothing, nothing could take away these blues, no no
Sing it y'all...
Nothing compares, nothing compares 2 U

If U love her, show her now
Ladies and gentlemen, Candy Dulfer
Whoo, hands up 4 love, y'all
Go, girl!

All the flowers that U planted, baby, in the backyard
All died when U went away
I know that living with me, baby, b-b-b-baby
Was sometime hard, sometime hard
But I'm willing, I'm willing, I'm willing, I'm willing
I'm willing, I'm willing, I'm willing, I'm willing
2 give, give it, give it another try, sing it!
(Nothing compares, nothing compares 2 U)
Ah Portland, I wanna hear ya, everybody top of your voices, sing!
(Nothing compares, nothing compares 2 U) U...

U can come home if U want 2
Like I told ya, I'd give U anything U want
They say that money don't buy U happiness
But it'll pay 4 the search
And ultimately what U find out is that
Ain't none of us really free


 



 


 


arrow
arrow
    全站熱搜

    Qoovincent 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()